Kako pripremiti fajlove za štampu
Tehnički vodič za pripremu fajlova. Saznajte sve o rezoluciji, formatima, bojama, fontovima i marginama. Sprečite greške i ubrzajte štampu.
Priprema u brojkama
Većina problema sa štampom dolazi od loše pripremljenih fajlova. Ovaj vodič pomaže da to izbegnete.
Formati fajlova šta koristiti
Za štampu koristite PDF format (poželjno PDF/X-1a), ovo je industrijski standard koji čuva sve podatke tačno onako kako ste ih pripremili. Alternativno, možete koristiti: AI (Adobe Illustrator), EPS, INDD (Adobe InDesign), TIFF (za rasterske slike visoke rezolucije).
Izbegavajte: JPG i PNG formate za konačne fajlove (gube kvalitet), PSD bez flattenovanja (slojevi ne funkcionišu uvek u RIP softveru), Word, PowerPoint (nisu za profesionalnu štampu), RGB boje (štampa zahteva CMYK), RGB slike (konvertovati u CMYK pre štampe).
Rezolucija pikseli i kvalitet
Rezolucija se meri u DPI (dots per inch) ili PPI (pixels per inch). Za štampu je minimum 300dpi na konačnoj veličini. Za velike formate (baneri, posteri preko 1m), može biti dovoljno 150-200dpi jer se gleda sa veće udaljenosti. Za sitne detalje (vizit karte, sitan tekst), obavezno 300dpi.
Greška: slanje fajla od 72dpi (web rezolucija) za štampu vizit karata. Rezultat: pikselizirana, mutna štampa. Uvek proverite rezoluciju pre slanja. U Photoshopu: Image > Image Size. U Illustratoru: Window > Document Info. Ako koristite vektorske formate (AI, EPS, PDF), rezolucija nije problem, vektori se skaliraju bez gubitka kvaliteta.
CMYK vs RGB boje
Monitori prikazuju boje u RGB (Red, Green, Blue) prostoru. Štampa koristi CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key/Black). Ovo su dva različita sistema, RGB ima širi opseg (svetlije, zasićenije boje), CMYK ima uži (realističniji, ali manje vibrantan).
Šta to znači za vas: boje koje vidite na monitoru (RGB) neće biti identične u štampi (CMYK). Posebno su problematične: jarko crvena, fluorescentne boje, neon boje, neke nijanse plave i zelene. Rešenje: konvertujte fajl u CMYK pre štampe (u Illustratoru ili Photoshopu), koristite Pantone boje za specifične brend boje, uradite probni otisak (proof) pre velike štampe.
Margine (bleed) i rezervne margine
Za štampu uvek dodajte bleed (izlivanje), produžetak dizajna 3-5mm van finalnog formata. To je neophodno jer se papir seče u štampaču, a sitna odstupanja mogu ostaviti belu ivicu ako nema bleeda. Za vizit karte: 3mm bleed. Za postere: 5mm bleed. Za banere: 10-20mm (veće tolerancije).
Rezervna margina (safe area) je prostor unutar formata gde se smeštaju važni elementi (tekst, logo), obično 3-5mm od ivice. Ovo osigurava da se ništa važno ne iseče prilikom sečenja. Za tekst: nikad bliže od 5mm od ivice. Za logotip: najmanje 5mm margine. Za važne informacije: 10mm margine.
Fontovi pretvaranje u krive
Jedan od najčešćih problema sa fajlovima za štampu: font koji ne postoji na našem računaru, pa se prikazuje pogrešno. Rešenje: konvertujte sve fontove u krive (curves) pre slanja fajla. U Illustratoru: Type > Create Outlines. U InDesignu: Type > Create Outlines. U CorelDRAW: Arrange > Convert to Curves.
Posle konverzije u krive, tekst više ne može da se edituje, ali je zagarantovano da će se prikazati isto na bilo kom računaru. Ako želite da zadržite mogućnost editovanja, možete poslati fajl sa fontovima (ali samo ako imamo iste fontove instalirane). Preporuka: uvek pošaljite i verziju sa krivama i verziju sa editabilnim tekstom (za svaki slučaj).
Pro saveti za savršenu štampu
Male stvari koje čine veliku razliku u kvalitetu štampe.
Proverite preview pre štampe
Uvek uradite Print Preview ili PDF preview pre slanja. Uverite se da je sve na mestu, bez belih ivica, sa pravilnim bojama.
Koristite ICC profile
Za tačne boje, koristite ICC profile (ISO Coated v2, FOGRA39). To osigurava konzistentnost između monitora i štampe.
Crne boje
Za "čistu" crnu koristite C:0 M:0 Y:0 K:100. Za "bogatu" crnu na pozadini: C:60 M:40 Y:40 K:100. Izbegavajte RGB crnu (neće biti prava crna).
Slike embed-ovane
Sve slike moraju biti embed-ovane (ne linkovane) u PDF-u. Inače će se prikazati kao prazna mesta.
Izbegavajte transparenciju
Neke vrste transparencija (gradient transparency, blend modes) ne štampaju se kako treba. Flattenujte transparenciju pre štampe.
Proverite pre slanja
Koristite Adobe Preflight ili sličan alat za proveru pre slanja. Otkriva greške u rezoluciji, fontovima, bojama pre nego što fajl dođe u štampu.
Česta pitanja
Odgovori na najčešća pitanja naših klijenata.
Trebate pomoć oko pripreme fajlova?
Pošaljite nam fajl u bilo kom formatu. Besplatno proveravamo i dajemo predlog za poboljšanje pre štampe.
- Besplatna provera fajla
- Pomoć oko pripreme
- RGB u CMYK konverzija
- Dodavanje bleeda
- Probni otisak pre štampe
Povezane usluge
Pogledajte i druge usluge iz kategorije usluge.
Stupite u kontakt sa nama
Bilo da vam treba ponuda, savet ili hitna realizacija — tu smo da pomognemo. Odgovaramo u najkraćem mogućem roku.
Više načina da nas kontaktirate
Izaberite kanal koji vam najviše odgovara. Svi su besplatni i bez obaveze.
Kontakt forma
Popunite formu ispod i javljamo vam se sa predlogom rešenja u najkraćem roku.